"Sei Solo Tu" unisce Grecia, Cipro e Italia

L'estate musicale si apre con un progetto destinato ad avvicinare tre Paesi attraverso il linguaggio universale della musica. Da oggi, 24 luglio, è disponibile il nuovo singolo "Sei Solo Tu", un importante produzione internazionale che unisce Grecia, Cipro e Italia e vede protagonisti due artisti di primo piano: la leggenda del rock greco Vasilis Papakonstantinou e l'interprete greco-cipriota Marian Georgiou.

Il brano rappresenta una novità assoluta nella carriera di Papakonstantinou, considerato da molti il "Vasco Rossi della Grecia". Dopo oltre mezzo secolo di successi e una carriera che lo ha consacrato come una delle voci più autorevoli del rock ellenico, il cantante interpreta per la prima volta una canzone in lingua italiana, dando vita a un progetto artistico dal forte respiro internazionale.

"Sei Solo Tu" è l'adattamento ufficiale in italiano dello storico successo greco "Na koimithoume agkalia", una delle canzoni più amate dal pubblico ellenico. La melodia originale porta la firma di Sofia Vossou, mentre il testo greco è stato scritto da George Kleftogiorgos. Per la versione italiana è stato coinvolto Francesco Boccia, autore e compositore tra i più apprezzati del panorama musicale italiano, conosciuto in tutto il mondo per aver firmato "Grande Amore", il brano che ha portato Il Volo alla vittoria del Festival di Sanremo e al successo internazionale.

L'arrangiamento propone un incontro tra tradizione melodica mediterranea e sonorità contemporanee. Alla produzione partecipano infatti i pionieri della musica elettronica Dreamers Inc. insieme al DJ keniota FKR, che dona al brano un'impronta moderna e internazionale. Si tratta di una collaborazione che segna anche un primato: è infatti la prima volta che un DJ africano prende parte a una produzione musicale greco-italiana.

Ad arricchire ulteriormente il singolo contribuisce la fisarmonica della celebre solista Zoe Tiganouria, il cui intervento conferisce al brano un'atmosfera elegante e profondamente mediterranea.

Dietro la nascita del progetto c'è la visione artistica di Marian Georgiou, ideatrice dell'iniziativa e autentico ponte culturale tra Grecia, Cipro e Italia, tre Paesi che rappresentano la sua identità artistica e personale. Con questo nuovo lavoro, Marian aggiunge un altro importante tassello a una carriera costruita negli anni attraverso collaborazioni prestigiose e una costante apertura verso il panorama musicale internazionale.

Nata a Nicosia e cresciuta a Limassol, Marian Georgiou si è laureata in Giurisprudenza presso l'Università di Atene, completando parallelamente gli studi in dizione, canto moderno, teoria musicale avanzata e pianoforte.

Il grande pubblico ha imparato a conoscerla nel 2007 grazie alla versione dance del tradizionale brano cipriota "Ta Rialia", pubblicata dalla Minos-EMI e rimasta per settimane ai vertici delle classifiche in Grecia e nei Balcani.

La sua carriera ha presto assunto una dimensione internazionale. Nel 2011 ha pubblicato con Interscope il singolo in lingua inglese "November", versione internazionale del celebre brano italiano "Novembre" di Giusy Ferreri. La musica è di Roberto Casalino, mentre il testo inglese è stato adattato dalla paroliera greca Vicky Gerothodorou.

L'anno successivo è arrivato il debutto discografico in lingua italiana con "Abbracciami – Αυτό είναι αγάπη", pubblicato da Universal Music Group, ancora una volta insieme a Roberto Casalino.

Negli anni Marian ha consolidato il proprio legame con la musica italiana attraverso collaborazioni di prestigio. Ha inciso "Vero" con il tenore americano Josh Page, membro dei Forte Tenors, lavorando con il compositore Pietro Cremonesi, noto anche per aver firmato "La solitudine" di Laura Pausini.

Importante anche il sodalizio con Francesco Boccia, dal quale è nato il progetto "Roma – Atene", pubblicato sia nella versione italiana sia in quella greco-italiana. La musica è stata composta dalla stessa Marian insieme al compositore greco Spyros Metaxas, mentre i testi sono firmati da Boccia e da Vicky Gerothodorou.

Tra le collaborazioni di maggiore prestigio figurano inoltre quelle con il tenore internazionale Mario Frangoulis e con Gigi D'Alessio nel brano "Mi lygiseis pote – La soluzione", progetto del quale Marian è stata compositrice, ideatrice, direttrice artistica e produttrice.

Successivamente ha collaborato con la cantante greca Kalliopi Vetta e con il soprano italiano Francesca Maionchi nel brano "Se non ritorni", mentre ha reinterpretato uno dei più celebri successi di Raffaella Carrà in una doppia versione, italiana e greca.

La cantante ha inoltre preso parte a uno degli ultimi album tributo dedicati al grande compositore greco Mikis Theodorakis, interpretando "Chrysoprasino Fyllo", il celebre brano dedicato a Cipro.

Più recentemente ha pubblicato "Vivo per te", realizzato con il compositore e produttore italiano Marco Marinangeli, seguito dalla versione spagnola distribuita in Spagna e America Latina con il testo firmato dal compositore messicano e vincitore del Grammy Manuel Herrera Maldonado.

Accanto a Marian, protagonista del nuovo progetto è Vasilis Papakonstantinou, autentica icona della musica greca. Nato nel 1950 in Arcadia, nel Peloponneso, e trasferitosi da bambino ad Atene, è una figura simbolo del rock ellenico. Negli anni Settanta visse in Germania, dove partecipò alle iniziative contro la dittatura dei colonnelli, un'esperienza che contribuì a consolidare il suo forte impegno civile.

Con oltre cinquant'anni di carriera, Papakonstantinou ha saputo conquistare generazioni di ascoltatori interpretando brani che spaziano dal rock d'autore alla poesia greca contemporanea. Ha collaborato con alcuni dei più importanti compositori e parolieri ellenici, tra cui Thanos Mikroutsikos, Kostas Tripolitis, Nikos Kavvadias e Nikolas Asimos, diventando una delle voci più rappresentative della musica greca.

L'uscita di "Sei Solo Tu", disponibile da oggi 24 luglio, rappresenta quindi molto più della pubblicazione di un nuovo singolo: è un progetto che mette in dialogo tre culture del Mediterraneo attraverso la musica, facendo incontrare la tradizione del rock greco, la sensibilità artistica cipriota e la grande scuola melodica italiana in una collaborazione destinata a lasciare il segno.