Visita di Erdogan nei territori occupati di Cipro

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha inviato un messaggio di consolidamento politico e militare nei territori occupati di Cipro, durante la cerimonia di premiazione del TEKNOFEST nei Territori Occupati.

Parlando con tono nazionalista e facendo riferimento alla superiorità tecnologica della Turchia, ha ribadito la posizione secondo cui la Turchia e i turco-ciprioti sono i "legittimi proprietari" della parte settentrionale di Cipro e ha promesso che la loro presenza nella regione continuerà "per molti secoli".

"Questa non è solo una celebrazione, è un passo decisivo verso il futuro comune di una nazione e di due Stati con un solo cuore", ha detto, aggiungendo: "Noi, la nazione turca e i turco-ciprioti, siamo i proprietari di questa terra. Chi non lo sa, deve scoprirlo. Chi non l'ha sentito, dovrebbe sentirlo".

Il presidente turco ha fatto ampio riferimento alla presenza militare e tecnologica del suo Paese, elencando i moderni sistemi d'arma che portano con orgoglio, come ha detto, la bandiera turca: i droni Bayraktar Kızılelma e Anka-3, il nuovo caccia KAAN, gli aerei da addestramento e offensivi Hürjet e Hürkuş, l'elicottero Atak-2 e la nave anfibia TCG Anadolu.

"Ora siamo tra i primi tre paesi al mondo nella tecnologia dei droni. Continueremo a lavorare con lo stesso entusiasmo e determinazione. Con la fiducia che ci date, costruiremo una Turchia molto più forte e una Repubblica Turca di Cipro del Nord molto più prospera", ha detto.

Erdogan ha ribadito di essere pronto a difendere i Territori Occupati "anche a costo della vita", onorando, come ha detto, i soldati e gli eroi del passato:

"Questa terra è l'eredità dei nostri martiri. Ecco le nostre impronte, le nostre opere, i nostri ricordi indelebili".

Ha anche fatto riferimento agli investimenti infrastrutturali che Ankara sta pianificando nei Territori Occupati, sottolineando che dopo il trasporto dell'acqua attraverso un gasdotto sottomarino, l'interconnessione elettrica è imminente: "Porteremo anche l'elettricità. Coloro che hanno imparato al buio avranno paura della luce", ha detto, commentando criticamente coloro che reagiscono alla presenza della Turchia a Cipro.

In conclusione, ha descritto la cosiddetta "Repubblica turca di Cipro del Nord" di Ankara come un "centro di multiculturalismo, tolleranza e pace", avvertendo che a nessuno sarà permesso di "minare questo clima"

La Farnesina condanna la visita illegale di Erdogan

Il carattere che si è tentato di dare alla visita illegale del presidente turco è pienamente correlato alla esacerbazione della retorica turca su una "soluzione a due Stati", rivelando allo stesso tempo le intenzioni della Turchia per il pieno controllo delle aree occupate di Cipro, ha detto il ministero degli Esteri cipriota in un comunicato.

La Farnesina ha condannato il passaggio illegale del presidente turco Recep Tayyip Erdogan e di altri funzionari turchi nei territori occupati al fine di lanciare un progetto "che evidenzia e promuove l'entità separatista, in violazione del diritto internazionale e delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite".

La visita fa seguito alle recenti dichiarazioni di Tatar sull'aspettativa di ulteriori azioni per promuovere lo pseudo-stato, nonché agli sforzi di Ankara per imporre la sua volontà ai turco-ciprioti su questioni relative all'identità culturale della comunità turco-cipriota, come evidenziato dallo sforzo di introdurre il velo nelle scuole.

"Si aggiunge alle continue violazioni contro la sovranità, l'indipendenza e l'integrità territoriale della Repubblica di Cipro da cinquantuno anni, che la comunità internazionale ha condannato", sottolinea il Ministero degli Affari Esteri.

Rileva che "in un momento di intenso fermento con l'obiettivo di creare le condizioni per la ripresa dei negoziati sotto l'egida delle Nazioni Unite e il raggiungimento di una soluzione al problema di Cipro sulla base delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza, nonché la nomina di ieri di Maria Angela Olgin Queyar, a inviato personale del Segretario generale delle Nazioni Unite per la questione di Cipro, tali azioni e posizioni minano l'intero sforzo per progredire verso negoziati significativi, e sono un disprezzo del diritto internazionale e delle Nazioni Unite".

Il governo, conclude il ministero degli Esteri, "rimane impegnato nell'obiettivo finale della riunificazione della nostra patria, sulla base del quadro concordato delle Nazioni Unite, e nella salvaguardia degli interessi ben compresi di tutti i ciprioti, in una patria libera da occupazioni e riunificata, membro dell'Ue".

Christodoulides: La realtà è che c'è stata un'occupazione illegale per 50 anni

"La realtà è che c'è stata un'occupazione illegale a Cipro per 50 anni", ha detto il presidente cipriota Nikos Christodoulides in dichiarazioni ai giornalisti a margine di un evento a Kyperounta, commentando i riferimenti di Erdogan alla "realtà", mentre in un altro punto delle sue dichiarazioni, Christodoulides ha detto che la stragrande maggioranza sostiene le politiche seguite dal governo.

Ha anche fatto riferimento all'importante ruolo che la Repubblica di Cipro può svolgere, al fine di riunire i suoi vicini dove ci sono differenze tra loro.

Nelle dichiarazioni ai giornalisti, Christodoulides, quando gli è stato chiesto della visita di Erdogan nelle aree occupate, ha detto che "ciò che spicca dalla visita di Erdogan nelle aree occupate è la forte reazione da parte dei nostri compatrioti turco-ciprioti".

"Una reazione che si sta rafforzando costantemente, abbiamo visto di recente le reazioni in relazione alla questione del velo, e penso che sia una visita che, in primo luogo, è dovuta a queste reazioni che non considero, per quanto riguarda il desiderio dei turco-ciprioti, la volontà dei turco-ciprioti, che avrà il risultato più positivo nella direzione che il signor Erdogan cerca". Aggiunto.

Alla domanda su come si crei ottimismo nella mobilità per il problema di Cipro, visti i riferimenti provocatori di Erdogan alla "realtà", il presidente della Repubblica ha detto che "la posizione del signor Erdogan è nota", che "non ha detto nulla di nuovo". Commentando il riferimento del presidente turco alla "realtà", il presidente Christodoulides ha affermato che "la realtà è che c'è un'occupazione illegale a Cipro da 50 anni, un'occupazione che non è affatto diversa da quella giustamente condannata dalla comunità internazionale" e ha aggiunto che si riferisce al caso dell'Ucraina e che "questa è la fredda realtà che esiste a Cipro".

Per quanto riguarda la mobilità, Christodoulides ha detto che "da parte turca dicevano che non ci sarebbe stata una riunione allargata, c'era una riunione allargata, dicevano che avrebbe portato a una situazione di stallo, non ha portato a una situazione di stallo, abbiamo una conferenza fissata per la fine di luglio", mentre "ieri l'ONU ha annunciato la nomina della signora Olgin, una nomina per la quale il contratto inizia il 12 maggio".

"Pertanto, dobbiamo aspettarci che visiti Cipro dopo il 12 maggio e stiamo lavorando in modo che ci siano sviluppi nella direzione di risolvere il problema di Cipro", ha aggiunto.

Ha anche detto che "la mobilità da parte nostra porterà altri sviluppi, sviluppi positivi nella direzione della ripresa dei colloqui", aggiungendo che "non ci siamo ancora".

"Non sto cercando di abbellire la situazione o di presentare i dati in modo diverso, ma questa mobilità che esiste, come ha detto lo stesso Segretario generale, dopo sette anni è un passo importante", ha aggiunto.

Il Presidente della Repubblica ha detto che "la nostra parte, quelli di noi che vogliono la fine dell'occupazione e la riunificazione della nostra patria, devono lavorare continuamente, avere un piano chiaro, una pianificazione chiara, sapere dove vogliamo andare" e ha aggiunto che "attraverso la nostra perseveranza i risultati arriveranno e spero che presto sentiremo altri sviluppi positivi".

Rispondendo all'osservazione di un giornalista secondo cui la retorica di Erdogan e Tatar esiste solo due ore prima del suo incontro con Tatar, il Presidente della Repubblica ha detto che "sono noti, non mi aspettavo di sentire qualcosa di diverso da Erdogan o Tatar nelle loro dichiarazioni pubbliche".

Ha detto che lunedì parteciperà a un nuovo incontro con un argomento specifico.

"In passato ho detto che abbiamo fatto alcune promesse al Segretario generale delle Nazioni Unite, che devono essere attuate. Alcuni hanno iniziato a essere implementati e ci sono altre questioni che siamo pronti ad attuare da parte nostra", ha aggiunto.

La risposta di Atene

Qualsiasi azione per la formazione di fatti compiuti nei territori occupati costituisce uno sviluppo estremamente negativo, hanno detto fonti diplomatiche ad Atene oggi, domenica, poche ore dopo la visita del presidente turco Recep Tayyip Erdogan e le dichiarazioni ai territori occupati di Cipro.

"In un momento in cui il Segretario generale delle Nazioni Unite sta compiendo uno sforzo significativo sulla questione cipriota, con la ripresa delle discussioni informali e la nomina di Maria Angela Olegin Quéyar come inviata personale, qualsiasi azione per formalizzare il fatto compiuto nei territori occupati costituisce uno sviluppo estremamente negativo", sottolineano le fonti diplomatiche greche.

Infine, chiariscono che "il perseguimento costante rimane la riunificazione di Cipro all'interno del quadro concordato delle Nazioni Unite, a beneficio di tutti i ciprioti, nonché della pace e della sicurezza internazionale".

Si ricorda che durante la sua visita illegale alle aree occupate di sabato, Erdogan ha affermato, tra le altre cose, che "noi, la nazione turca e i turcociprioti, siamo i proprietari di questa terra. Chi non lo sa, deve scoprirlo. Chi non l'ha sentito, dovrebbe sentirlo".

Condanna anche da parte della principale opposizione

"La visita del presidente turco Erdogan nei Territori Occupati e le sue dichiarazioni provocatorie confermano l'intransigenza e la metodicità con cui il governo turco chiede la spartizione dell'isola e il riconoscimento dello pseudo-Stato", ha commentato Dimitris Mantzos, capo della Commissione Affari Esteri del PASOK-Movimento per il Cambiamento, a proposito delle dichiarazioni di Erdogan nei Territori Occupati.

Il capo del settore PASOK-KINAL ha sottolineato che "l'unica realtà riconosciuta dalla comunità internazionale è l'occupazione militare illegale di una parte della Repubblica di Cipro a seguito dell'invasione turca del 1974 e la necessità storica di una soluzione giusta e sostenibile alla questione cipriota in applicazione del diritto internazionale e delle pertinenti risoluzioni dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite".

SYRIZA condanna 

"Condanniamo le dichiarazioni provocatorie del presidente turco Erdogan, dai territori occupati della Repubblica di Cipro. Questi minano gli sforzi per riprendere i negoziati sul problema di Cipro", sottolinea SYRIZA-Alleanza Progressista in una dichiarazione.

Syriza chiede al governo "di adottare una strategia per affrontare le sfide turche, che rafforzi davanti alla comunità internazionale la prospettiva di riavviare i colloqui per una soluzione di una federazione bizonale, bi-comunitaria, senza garanzie e truppe di occupazione, sulla base delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a beneficio di tutto il popolo cipriota, greco-ciprioti e turco-ciprioti".

"Porre fine all'occupazione di una parte di un paese europeo che dura da 51 anni", sottolinea SYRIZA, e conclude: "Il governo mantiene una ferma posizione di degradazione del problema cipriota, ma anche di tacere sulle provocazioni turche. La rimozione del governo di Nuova Democrazia dalla politica estera attiva e multidimensionale della Grecia e la gestione della comunicazione delle relazioni greco-turche non solo non avvantaggia il paese, ma provoca anche gravi ripercussioni sui nostri interessi nazionali".

Fonte varie agenzie